Wow, I wouldn't mind watching this if the picture quality is good. I don't mind subtitles, as long as the video is top notch. Time to hunt for this!

Report this post to a moderator | IP: Logged

the problem is that the original movie is in english, so it's been dubbed into mandarin and subbed in english.

maybe if this is the same cut as the US theatrical release, someone could rip the audio from a telesync and mux it in, but otherwise i think it'll be way too weird to watch a subbed dubbed movie.

-gleam

Report this post to a moderator | IP: Logged

whats the deal with this movie ? is it in english ? and what does mandarin audio mean (this a language? excuse my ignorance if it is)? I know its an english movie originally but i see that it has english subtitles.

Thanx for any help on this one as I am thoroughly confused.

Madhatta, out

Report this post to a moderator | IP: Logged

The original film is in English, this version has been dubbed in Mandarin (Chinese Dialect) and subbed in English.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Mandarin is a Chinese dialect spoken by approx 885 MILLION people worldwide. This it the dubbed (spoken) language, English is the subbed (on-screen subtitles) language. Hopefully this clears things up for some people, cause hey, I care http://www.hardboiled.de/images/news_monkvcd.jpg

Report this post to a moderator | IP: Logged

The picture is kinda blurry, unusual for a dvdrip. The image is like the one on Basic's Cody.
8/9/8

__________________
I am what i am and much more

Report this post to a moderator | IP: Logged

What you can do is take the audio from a good TS that will probably be out sometime in the not too distant future (or just take a MP3 player into the theatre and plug it in the hard of hearing jack. Clean audio, then just use virtualdub, save just the video, then choose to use the wav file from the mp3 player as the wav audio then you are good to go! Just a suggestion.
Hella better than the cams/ts's. This movie wasnt bad it was very entertaining, but weak point
7/8/5

Report this post to a moderator | IP: Logged

audio from one release and video from another,
sounds good in theory, sucks to even attempt it.
audio will be before the video on this part, then after over here, then good for a while, then gradually go this way, then gradually back the other. Its fixable stuff, but theres so much fucking around and trial&error syncing it, no movie is worth the hassle, and even if it is, by the time you got it all done, there'll be a dvd scr out.
Not flaming dakilla, just hoping maybe I can save someone the headache in advance.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Hey, the mandarin audio is offical or just some fandubbed?

Report this post to a moderator | IP: Logged

this reliiz suckz...cant wait for retail coming out...hope that soon...

Report this post to a moderator | IP: Logged

Yeah I guess it is quite a feat, but if someone wants to see it then I guess you could try that. Just a little hint. It will take a shitload of luck and effort.

Report this post to a moderator | IP: Logged

this movie seems st00pid!
I saw the traier.

LAME Matrix rippof with the bullettime effect and so..

__________________
What the fuck does WTF mean?!?

quote:

---

Originally posted by Kn!ghTMarE
mislabeled? wat is it then? if its not dumb and dumberer, then it is...?

::LOL! -FuzZ::

---

Report this post to a moderator | IP: Logged

Good Qual.. Good Movie... I Dont Speak Mandarin So... I Read The Subtitles... Not Bad At All... Better Than All Those Fishbowl CAM's/TS's... 9/9/7

__________________

..::HiGHONASCii::..

Report this post to a moderator | IP: Logged

quote:

---

Originally posted by kjeks
this movie seems st00pid!
I saw the traier.

LAME Matrix rippof with the bullettime effect and so..

---

Report this post to a moderator | IP: Logged

--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by kjeks
this movie seems st00pid!
I saw the traier.

LAME Matrix rippof with the bullettime effect and so..
--------------------------------------------------------------------------------



wut a dumbass

Report this post to a moderator | IP: Logged

Better Movie than I thought it would be. Almost entertaining even if I had to read subs.
Only problem I saw was the horribly written subs. There were parts in the movie where the real subs pop on the film and the added subs didnt even match those. It really throws off a lot of the meaning but can be pretty funny at times. Mostly it is annoying though.
I will have to watch this again when the audio is in English. It should almost be an entirely different movie in English.

Report this post to a moderator | IP: Logged

I downloaded this file and all i saw was some mandarin speaking dudes, at the beginning sequence with english subs, I advance it to way into the movie, the guy from American Pie is speaking Mandarin! I dont mind, but the subs are gone!? Anyone help? Im using BSplayer. Thanks

Report this post to a moderator | IP: Logged