dug123
May 2006
Member
|
quote:
Originally posted by nickrolando
how do you do that?
heres what i do, its not the best programs but it works and sounds the way it should.
open the file in virtual dub
click file>> "save wav...
open the .wav file in audacity
in audacity, on the very left of the blue wave thing there will be a down arrow
click that and click split stereo track
then the two channels are divided. with the light gray thing on the very left.
for the right channel, click at the beginning of it (you may want to zoom in first)
click edit >> select >> cursor to end.
(at that point the whole right channel should be highlighted. click effect >> invert (wait for it to finish).
click the down arrow next to the blue waves thing again (the one for the left channel) and click make stereo track.
click file >> preferences. click file format tab. make sure the mp3 audio is at at least 128k, click ok
click file >> export as mp3 (if that doesn't work then just export as wave (may be around 1.2gb in size, but you re-encode that later)
then i use imtoo mpeg encoder to make it a wave container with mp3 audio @ 128k stereo. (there are better programs for this, but i don't know what they are, i don't do this much)
drag the .wav into imtoo mpeg's white area, click the file in imtoo mpeg that you dragged in.
then for the profile choose WAV. on the right were it says stuff like bitrate, sample rate... Set the "audio codec" to mp3 (don't make the profile mp3, keep it as wav), bitrate to 128k, sample to 44.1khz, channels to 2
then choose the destination and click encode
when encoding's complete, get back to virtual dub with the .avi open in it.
click video >> direct stream copy.
click audio >> WAV audio, then choose the wav file imtoo mpeg made.
click file >> save as avi. then choose the name and it should save that in about a minute.
speaking of some theater anti-piracy thing, there are other telesyncs that have had this problem. and the worst part is that its great audio when you fix it but most people don't know that and just say its sounds horrible.
i would think the scene group would at least listen to the audio first. its not like somone is gonna beat them if they release it an hour later like with tv stuff
quote:
besides at around 2:26 you hear something like a cough...
that was the animal inside the house. he point to it and says something (kinda like excuse you or what ever).
i know this is a small chance question, but is there anywhere to get English subtitles that ONLY show up when Borat is talking to his friend (and who ever else) in what ever language they talk in Kazakhstan?
Last edited by dug123 on 11-20-2006 at 11:56 PM
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
11-20-2006 04:49 AM
i was just about to try to translate them myself
