corniche
Feb 2006
 Member
|
Subtitle problem
Video and audio are excellent (8,8 at least) in this release. BUT there is a problem for those who depend upon subtitles (English, in this case)
Instead of an idx/sub set, a ripped .srt set is included. Problem is, about half the titles are missing and many of the rest are wonky, suffer from some extraction error. Many of the multi-line titles are screwed up in a hard-to-describe way. Sort of like this:
oday???
Hello, How are you t
I don't know if releases get nuked for this sort of thing, but trust me, the titles are unusable. We shall have to wait on a re-rip from the dvd, or someone who is prepared to put in a LOT of time repairing them. I do appreciate the effort these folks put in, but can't they take some time to check for quality and accuracy?
!!!!FOLLOWUP!!!!- There is now a good set of very usable titles available, as a separate srt file in the Secretmyth H.264 set. Good news for us HOH (hard of hearing, eh???) annoying types.
Last edited by corniche on 02-27-2009 at 05:51 PM
Report this post to a moderator | IP: Logged
|